2 luglio - Visitatio B. Mariae Virg.

 

VISITATIO B. MARIÆ VIRGINIS

Duplex

In occasione della festa della Visitazione della Beata Vergine Maria pubblichiamo questo interessante ufficio.

AD VESPERAS

Antiphona 1

I

n splendoribus sanctorum refulget Maria, cujus utero geritur Christus sacerdos in æternum.

2     Excelsus Dominus habitare fecit sterilem in domo, matrem præcursoris Christi lætantem.

3     Lætata est virgo in his, quæ dicta sunt ab Angelo, et ascendit in montana.

4     Fructus ventris virginalis est hereditas sanctorum, adimplens bonorum desiderium.

5     Emisit verbum Maria, et liquefacta est anima Elizabeth, flante Spiritu Domini.

Capitulum                     Cant. 2        

S

urge, propera, amica mea, formosa mea, et veni, jam enim hiems transiit, imber abiit et recessit, flores apparuerunt in terra: surge amica mea, speciosa mea, et veni.

Hymnus.

P

ange lingua gloriosæ
diei præconium
in qua matris generosæ
mundo fulget gaudium
perferentis copiosæ
salutis donarium.

Nobis datus et formatus
in electa virgine
per infantem honoratus
ventre clausum fœminæ
novi lucem incolatus
grato pandit ordine.

Ab Angelo salutata
in montana properat
præsens adest cum cognata
quæ mirans considerat
cur tam honorificata
Mater ad se venerat.

Decorata virtutibus
et Christi præsentia
dulcisona fert auribus
sterilis præconia
quæ clamans altis vocibus
respondet magnalia.

O quam felix et jocunda
est hæc visitatio
Elisabeth lætabunda
exsultat cum filio
dum fatur virgo fecunda
candidato lilio

Sempiternæ Trinitati
laus perennis gloriæ
quae sanctarum dignitati
tantum dedit gratiæ
nos ascribat civitati
cælitum et patriae. Amen.

℣. Benedicta tu in mulieribus. ℟. Et benedictus fructus ventris tui.

Ad Magn. Ant. O quam suavis est spiritus Mariæ exultans in Deo salutari suo, dum anima ejus magnificat Dominum, qui fecit sibi magna, respiciens humilitatem ancillæ suæ: Ecce enim ex hoc beatam dicunt eam omnes generationes.

O

Oratio.
mnipotens sempitérne Deus, ui mysterium incarnationis Filii tui ab Angelo nuntiatum in visitatione Beatæ Mariæ per exultationem Johannis in utero et exclamationem matris eius Elizabeth amplius manifestare dignatus es, concede propitius, ut assidua visitatione tua consolemur et a cunctis periculis eruamur. Per eũdem.

Et fit comm. præcedentis; deinde Oct.; deinde Ss. Processi et Martiniani.

AD MATUTINUM

Ad Invitatorium ant. Salvatorem adoremus, qui cognatis matribus * dedit exultantibus gratiæ dulcedinem.

Hymnus.

S

acris solemniis dat Virgo gaudia

Novis eloquiis reserans labia,

Deum magnificat humilis et pia,

Quam gratia vivificat.

Festi recolitur dies laetissima,

Qua rite panditur salus uberrima,

Dudum veteribus per signa plurima

Sanctis ostensa patribus.

Post verbũ cœlicũ salubris foederis

Per os angelicum missum a superis,

Visitat proximam virgo prae ceteris

Se exhibens humillimam.

Rem admirabilem jam intellexerat,

Feminam sterilem, quae consenuerat,

Filium gerere, cui dignum duxerat

Laetam salutem promere.

Praecelsæ dominae dũ vox insonuit,

Interno lumine Johannes claruit,

Exsultat gaudio, sanctus qui meruit

Christum lavare fluvio.

Te trinũ Dñm unũque colimus,
Reginæ virginum meritis petimus:
Post vitæ terminũ duc nos, quo tendimus, Ad te datorem luminum. Amen.

In I Nocturno

Ant. 1. Quid est homo, quod ejus memor es Domine, visitans eum in utero?

2     In sole posuit tabernaculũ suũ, qui super montana luce clara effusit.

3     Ascendit in montem Domini mundissima corde et corpore Virgo mater regis virtutum et gloriæ.

℣. Ave Maria gratia plena. ℟. Dominus tecum.

Lectiones ut in Br. Rom.

℟. j. Dixit dominus ad Abraham: juxta condictum revertar ad te, et habebit Sarra filium, et quare risit dicens: * Numquid ego paritura sum anus? Numquid Deo est quidquam difficile? ℣. Mariæ respondens angelus dixit : Ecce Elizabeth cognata tua et ipsa concepit filium in senectte sua, quia non erit impossibile apud Deum omne verbum. Numquid.

℟. ij. Exurgens Maria abiit in montana cum festinatione in civitatem Juda: * Et intravit in domum Zacharie et salutavit Elizabeth. ℣. Os suum aperuit sapientiæ et lex clementiæ in ore ejus. Et.

℟. iij. Sumpsit Maria prophetissa soror Aaron tympanum egresseque sunt omnes mulieres post eam cum tympanis et choris, quibus precinebat dicens: * Cantemus domino, gloriose enim honorificatus est. ℣. Ait Maria Dei Genitrix: Magnificat anima mea Dominum, et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. Cantemus. Gloria. Cantemus.

In II Nocturno

Ant. 4. Audi filia et vide: concupivit decorem tuum rex dominus deus tuus.

5     Sanctificavit in Maria tabernaculum suum Altissimus.

6     In montibus sanctis gloriosa dicta sunt de te, Virgo civitas Dei.

℣. Respexit Dominus. ℟. Humilitatem ancillæ suæ.

Lectiones ut in Br. Rom.

℟. iv. Et factum est, ut audivit salutationem Mariæ Elizabeth: * Exultavit infans in utero ejus et repleta est Spiritu Sancto. ℣. Non enim habet amaritudinem conversatio illius nec tedium convictus eius, sed letitiam et gaudium. Exultavit.

℟. v. Adoravit Anna mater Samuelis et ait: Exultavit cor meum in Domino et exaltatũ est cor meum in Deo meo: * Non est sanctus, ut est dominus, et non est fortis sicut Deus noster. ℣. Confitetur Domino mater Jesu dicens: Fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus. Non est.

℟. vj. Elisabeth exclamavit voce magna dicens : Benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tui. * Et unde hoc ut veniat mater domini mei ad me? ℣. Venerunt mihi omnia bona pariter cum illa innumerabilis honestas per manum illius. Et. Gloria. Et.

In III Nocturno

Ant. 4. Annuntiate salutare Domini in quo exultavit spiritus virginis.

5     Lux orta est puero in maternis visceribus clauso, et rectis corde lætitia.

6     Notum fecit dominus salutare suum, dum Maria visitavit Elizabeth.

V

℣. Beata quæ credidisti. ℟. Perficientur in te quæ dicta sunt.

Lectiones ut in Br. Rom.

℟. vij. Habitavit archa domini in domo Obethedon Gethei tribus mensibus: * Et benedixit Dominus illum et omnem domum ejus propter archam Dei. ℣. Mansit autem Maria cum Elizabeth quasi tribus mensibus in domo Zacharie. Et.

℟. viij. Curremus in odorem unguentorum tuorum: introduxit me rex in cellaria sua, exsultabimus et lætabimur in te: * Nardus mea dedit odorem suavitatis. ℣. Abiit Maria cum festinatione et exultans in Deo ait: respexit dominus humilitatem ancille sue. Nardus. Gloria. Nardus.

Post ix. lectionem, Te Deum.

Ad Laudes

Antiphona 1

T

estimonia divinorũ mirabiliũ in visitatone Mariæ claruerunt.

2     In conspectu Domini exultatione repletus est Joannes clausus matris utero.

3     Illuminet vultum suum super nos, qui suum illustravit precursorem.

4     Sancti et humiles benedicant Deũ, qui respexit humilitatem ancillæ suæ.

5     Cantate domino in ecclesia sanctorum, filie Sion exultent in rege suo.

Hymnus.

V erbum supernum prodiens
A fonte vivi luminis,
Homo factus est oriens
Intra uterum virginis.

Mox florens Jesse virgula
Progreditur a Nazareth,
Festinat Christi gerula
Ut videat Elisabeth.

Ferre salutem incipit,
Hanc sentit infra viscera,
Et jam ventura percipit,
Qui nondum vidit aëra.

Mater senior prædicat
Gestricem verbi cœlici,
Lilia junior explicat
Opus regis magnifici.

Haec quasi tribus mensibus
Durat sanctarum concio,
In canticis suavibus
Gratulans Dei filio.

Uni trinoque gloriam
Laetis psallamus cordibus,
Qui benigne det venia
Mariæ servitoribus. Amen.

℣. Benedicta tu in mulieribus. ℟. Et benedictus fructus ventris tui.

Ad Bened. Ant. Tu puer propheta Altissimi vocaberis, preibis enim ante faciem domini, parare vias ejus ad danda scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eorum per viscera misericordie Dei nostri, qui te in matris utero visitavit et sanctificavit.

Oratio ut in Vesperis. Comm. de Octava App. et de Ss. Processo et Martiniano.

IN II VESPERIS

Omnia ut in I Vesperis, præter sequentem antiphonam.

Ad Magnif. Ant. Magna est misericordia Domini a progenie in progenies timentibus eum, que hodie clarius effulget, dum virgo salvatorem, sterilis precurorem maternis gestantes uteris glorificaverunt Deum in mirabilibus suis. Postquam autem mansit Maria cum Elizabeth quasi tribus mensibus, reversas est in domum suam.

Et fit comm. sequentis festi S. Heliodori Ep., deinde S. Irenæi Ep. et Mart., deinde Octavæ App., deinde Translationis S. Joannis Alexandrini.

 

Si noti come gli inni siano riscritture degli omonimi testi eucaristici: Pange lingua ai Vespri, Sacris solemniis al Mattutino e Verbum supernum prodiens ai Vespri.

Particolarmente pregevoli sono i Responsori, che evidenziano i parallelismi tra Antico e Nuovo Testamento.