Sabato del santo e giusto Lazzaro

Sabbato post Dominicam Passionis

Σάββατο τοῦ ἁγίου καὶ δικαίου Λαζάρου

MMXVIII

Τὴν κοινὴν Ἀνάστασιν πρὸ τοῦ σοῦ Πάθους πιστούμενος, ἐκ νεκρῶν ἤγειρας τὸν Λάζαρον, Χριστὲ ὁ Θεός· ὅθεν καὶ ἡμεῖς ὡς οἱ Παῖδες, τὰ τῆς νίκης σύμβολα φέροντες, σοὶ τῷ Νικητῇ τοῦ θανάτου βοῶμεν· Ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος, ἐν ὀνόματι Κυρίου.

Per confermare la comune Risurrezione pria della tua Passione, facesti risorgere Lazzaro dai morti, o Cristo Dio: laonde pur noi, come i fanciulli, recando le insegne di vittoria, a te Vincitore della morte inneggiamo: Osanna negli eccelsi, benedetto colui che viene nel nome del Signore.

(Apolytikio del Sabato di Lazzaro)